완다 그룹은 상업, 문화, 인터넷 및 금융 분야에 걸쳐 사업을 영위하는 산업 복합 기업입니다. 2017년 완다 그룹은 포춘 글로벌 500대 기업에서 380위를 기록했습니다. 완다 문화 관광 기획 디자인 연구소는 완다 문화 산업 그룹의 핵심 기술 연구 개발 부서입니다.
대형 놀이기구의 설치 및 유지보수 매뉴얼은 놀이공원의 원활한 개장과 방문객 안전에 직접적인 영향을 미치기 때문에, 완다 문화관광기획설계연구소는 2016년 설립 초기부터 공급업체 선정에 심혈을 기울여 왔습니다. 구매 부서의 엄격한 심사를 거쳐 선정된 언어 서비스 업체들은 모두 해당 분야의 국내 최고 기업들입니다. 이로써 토킹차이나는 완다 그룹의 구매를 통해 장기적인 협력 언어 서비스 제공업체로 자리매김하게 되었습니다.
2016년부터 토킹차이나는 허페이, 난창, 우한, 하얼빈, 칭다오에 있는 완다 테마파크의 모든 대형 야외 놀이기구에 대한 번역 서비스를 제공해 왔습니다. 토킹차이나는 모든 프로젝트에 참여한 유일한 번역 회사입니다. 장비 사양 번역에는 이중 언어 관리 형식이 요구되며, 수많은 장비 사진과 부품의 정확한 번역이 필요하기 때문에 번역 프로젝트 관리와 조판 기술 지원 모두에 있어 큰 도전이었습니다. 특히 허페이 완다 테마파크 프로젝트는 10일 안에 60만 단어 분량의 중국어 자료를 영어로 번역해야 하는 촉박한 일정이었지만, 프로젝트 부서와 기술 부서는 시간 엄수와 품질 확보를 위해 야근까지 마다하지 않고 최선을 다했습니다.
게시 시간: 2026년 5월 9일