다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
2025년 3월 20일 세계 자폐증의 날을 맞아 상하이에서 국제 신경다양성 컨퍼런스가 성공적으로 개최되었습니다. 신경다양성과 사회 통합을 주제로 한 이번 컨퍼런스에는 전 세계 전문가, 학자, 공익단체 관계자, 자폐증 가족 대표들이 참석했습니다. 언어 서비스 파트너인 토킹차이나는 컨퍼런스에 전문 동시통역 및 장비 지원을 제공하여 장벽 없는 국제 소통을 촉진했습니다.
이번 회의는 "국제 협력 메커니즘 구축", "생애주기 지원 정책", "예술 치료의 혁신적 실천"이라는 세 가지 핵심 주제에 초점을 맞추었으며, 특히 자폐증 커뮤니티를 위한 생애주기 지원과 기술 혁신 적용에 중점을 두었습니다. 리쭈커 전 푸젠성 정치협의체 부주석은 중국의 자폐증 관련 사업 진행 상황을 강조하면서 의료 자원 부족과 사회적 인지 편향 등 자폐증 커뮤니티가 직면한 과제를 지적했습니다. 또한, 그는 잠재력 청소년 센터를 국제 협력 모델로 활용하여 세계적인 지혜와 협력을 증진할 것을 촉구했습니다.
풍부한 국제 회의 서비스 경험을 보유한 토킹차이나 번역사는 의학 교육, 재활 기술 등 다양한 분야의 전문 콘텐츠를 정확하게 전달하기 위해 중국어-영어 동시 통역팀을 구성했습니다. 이번 회의에서 리쭈커 전 중국인민정치협상회의 푸젠성 위원회 부주석의 개회사와 루이시 청소년 의학교육센터의 재활 사례 발표는 토킹차이나의 고품질 동시 통역 서비스를 통해 원활한 언어 소통이 이루어졌습니다. 또한, 토킹차이나 번역팀은 독일 보쉬(BOSCH)사의 장비를 사용하여 회의장 전체에 안정적인 통역 신호를 제공함으로써 참석자들에게 깨끗하고 원활한 청취 경험을 선사했습니다.
중국 언어 서비스 분야의 선도 기업인 토킹차이나는 여러 차례 국제 의료 포럼을 지원해 왔습니다. 연간 1,000건 이상의 통역 서비스를 제공하며 업계에서 탄탄한 명성과 브랜드 이미지를 구축해 왔습니다. 이번 협력은 토킹차이나의 전문성을 보여주는 동시에 사회적 책임 의식을 강조하는 사례입니다. 앞으로도 토킹차이나는 공익 분야에 집중하고 전문적인 서비스를 통해 사회 통합을 증진하며, 더 많은 ‘스타 키즈’들이 포용적인 사회 지도 속에서 자신의 자리를 찾을 수 있도록 지원할 것입니다.
게시 시간: 2025년 5월 6일