다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
8월 1일부터 4일까지 "사랑하는 것을 한데 모으다"라는 주제로 제22회 중국 국제 디지털 인터랙티브 엔터테인먼트 전시회(차이나조이)가 상하이 신국제엑스포센터에서 성대하게 개최되었습니다. 게임 업계 전문 번역 업체인 토킹차이나는 이 대규모 행사에 참가했습니다.
글로벌 디지털 엔터테인먼트 산업에서 가장 유명하고 영향력 있는 연례 행사 중 하나인 2025 차이나조이는 게임을 핵심으로 삼아 더욱 다양하고 풍부한 엔터테인먼트 문화 콘텐츠를 선보입니다. 특히 AI 기술을 활용한 게임, 국내 부티크 게임, 그리고 다양한 플랫폼을 아우르는 디지털 엔터테인먼트 생태계에 초점을 맞추고 있습니다. 차이나조이 AIGC 컨퍼런스와 제5회 중국 게임 혁신 경진대회를 동시에 개최하며 디지털 엔터테인먼트 발전의 새로운 물결을 선도합니다.
이번 전시회에는 30개국 이상에서 743개 기업이 참가하여 게임, 애니메이션, 인터넷 영화 및 TV, e스포츠 등 다양한 분야의 최신 제품과 기술을 선보였습니다. 텐센트 게임즈, 넷이즈 게임즈, 퍼펙트 월드, 블리자드, 반다이 남코 등 유명 브랜드들이 대규모 전시 부스를 설치하고 기대를 모으는 신작 게임과 체험형 콘텐츠를 제공했습니다. 특히 e스포츠 분야에 많은 관심이 집중되었으며, 여러 주요 업체들이 주력 e스포츠 제품을 전시하고 체험형 전시 공간을 마련했습니다.
이번 전시 기간 동안 TalkingChina의 번역팀은 여러 게임 회사와 적극적으로 소통하며 최신 업계 동향과 기업의 요구사항을 심층적으로 파악했습니다. TalkingChina는 오랜 기간 게임 업계에서 풍부한 서비스 경험을 축적해 왔으며, Bilibili, Tencent의 Quantum Sports 등 유명 기업들과 협력한 경력이 있습니다. TalkingChina가 제공하는 게임 현지화 서비스는 게임 텍스트, 사용자 인터페이스, 사용자 설명서, 음성 해설, 마케팅 자료, 법률 문서, 국제 e스포츠 행사 통역 등을 포함합니다. TalkingChina는 고품질 번역 서비스를 통해 게임 회사들이 국내외 플레이어들에게 제품을 더욱 효과적으로 선보일 수 있도록 지원하며, 게임 업계의 국제 교류 및 협력을 증진합니다.
이번 전시회를 끝으로, 토킹차이나는 게임 번역 분야의 종합적인 역량을 지속적으로 강화하여 게임 기업의 해외 진출을 더욱 적극적으로 지원하고 게임 산업의 혁신과 번영을 도울 것입니다.
게시 시간: 2025년 8월 8일