다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
상하이 조선산업협회, 중국 심해 해양 엔지니어링 장비 기술 산업 연맹, 그리고 정책 결정자 싱크탱크가 공동으로 주최한 해양 에너지 및 장비 글로벌 전시회(OEEG 2025)가 10월 15일 바나마수 강 국제 컨퍼런스 센터에서 개막했습니다. 전문 번역 서비스 제공업체인 TalkingChina는 이 전시회에 참가하여 참석 기업 대표들과 심도 있는 대화를 나누며 업계의 최첨단 동향을 파악했습니다.
이번 컨퍼런스의 주제는 "글로벌 관점에서 해양 엔지니어링 생태계 재건"이며, 5,000명 이상의 업계 종사자와 100개 이상의 전시업체가 한자리에 모여 중국 해양 엔지니어링 공급망의 세계 진출과 글로벌 프로젝트 파트너의 중국 시장 심층 개척을 위한 효율적인 가교 역할을 수행하고, 해양 에너지 분야의 국제 협력을 증진하는 핵심 연결 고리가 될 것입니다.
이번 컨퍼런스의 주요 참가업체로는 장난 조선소, 후둥 중화, CSIC 708, 에머슨, 야다 그린 에너지 KSB, 프리즈미안, 야다 중공업 등 탁월한 역량을 자랑하는 기업들이 참여하여 첨단 선박 기술 및 생산 능력 솔루션, 장비 설계 및 지원 통합, 프로젝트 전 과정 서비스 및 맞춤형 장비, 핵심 기계 및 변속 기술, 중구조 부품 공급 등 다양한 분야에서 기술력을 집중적으로 선보이고 성과를 전시합니다. 이를 통해 국내외 유수 엔지니어링 기업들의 기술력과 서비스 경쟁력을 직관적으로 보여줍니다.
토킹차이나는 오랜 기간 동안 다양한 산업 분야에 깊이 관여하며 다국어 서비스, 통역 및 장비, 번역 및 현지화, 창작 번역 및 작문, 영화 및 TV 번역 등 해외 진출을 위한 다양한 서비스를 제공해 왔습니다. 2015년부터 토킹차이나 번역은 중국어 및 외국어 원어민 번역가 인력을 대폭 확충해 왔습니다. 현재 전 세계 80개 이상의 언어를 지원하며 2,000명 이상의 계약 번역가를 보유하고 있습니다. 이 번역가들은 뛰어난 언어 능력뿐만 아니라 풍부한 업계 경험을 바탕으로 해양 공학 분야의 전문 용어와 기술 세부 사항을 정확하게 이해하고 전달할 수 있습니다.
전 세계 해양 에너지 개발이 심화됨에 따라 해양 공학 분야의 국제 협력은 더욱 긴밀해질 것입니다. TalkingChina는 앞으로도 전문성을 바탕으로 중국 해양 기업들이 세계 무대에서 역량을 더욱 효과적으로 발휘할 수 있도록 지원하고, 해외 기업들의 중국 시장 진출을 용이하게 함으로써 해양 산업의 국제적 발전을 함께 촉진해 나갈 것입니다.
게시 시간: 2025년 10월 30일