다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
교통은행은 중국의 주요 금융 서비스 제공업체 중 하나입니다. 토킹차이나는 2025년 초부터 교통은행과 프레임워크 계약을 체결하고 중국어 및 영어 번역 서비스를 제공해 왔습니다. 오랜 협력 기간 동안 토킹차이나는 교통은행에 지속적으로 고품질 번역 결과물을 제공해 왔습니다.
1908년에 설립된 교통은행은 중국 역사상 가장 오래된 은행 중 하나입니다. 1987년 4월 1일, 조직 개편을 거쳐 공식적으로 일반에 공개되었으며, 상하이에 본사를 둔 중국 최초의 국영 주식회사 상업은행이 되었습니다. 2005년 6월 홍콩 증권거래소에, 2007년 5월 상하이 증권거래소에 상장되었으며, 2023년에는 글로벌 시스템적으로 중요한 은행(GSI)으로 선정되었습니다. 자기자본비율(Tier 1) 기준으로 세계 은행 중 9위를 차지하고 있습니다.
교통은행은 차별화된 강점을 지닌 세계적인 수준의 은행 그룹을 구축하는 것을 목표로 하며, 녹색을 그룹 전체 사업 운영 발전의 기반으로 삼고 있습니다. 포용적 금융, 무역 금융, 기술 금융, 자산 관리라는 네 가지 핵심 사업 특성을 구축하는 데 집중하고, 고객 관리, 기술 리더십, 리스크 관리, 협업 운영, 자원 배분이라는 다섯 가지 전문 역량을 지속적으로 강화하고 있습니다. '상하이 홈필드' 건설과 디지털 전환 분야에서 혁신적인 돌파구를 마련하여 은행 전체의 고품질 발전을 선도하고 있습니다.
금융 및 경제 분야에서 TalkingChina는 China UnionPay, China Unionpay DATA Services, NetsUnion Clearing Corporation, Luso International Banking, KPMG, ZTF SECURITIES 등 다수의 유수 기업에 서비스를 제공해 왔습니다. 당사는 언어 서비스를 통해 기업의 국제화 과정에서 발생하는 언어 장벽을 해소해 왔습니다. 2015년부터 TalkingChina 번역 회사는 중국어 및 외국어 모두에 대한 원어민 번역 인력을 전폭적으로 확보하고 운영해 왔습니다. 현재 전 세계 80개 이상의 언어를 지원하며 2,000명 이상의 계약 번역가를 보유하고 있습니다.
토킹차이나는 금융 분야에서 번역의 정확성과 전문성에 대한 요구 수준이 매우 높다는 것을 잘 알고 있습니다. 전문 번역팀 구성원들은 탄탄한 언어 능력뿐만 아니라 금융 산업에 대한 깊이 있는 이해와 연구를 바탕으로 모든 전문 용어와 데이터를 정확하게 전달하고, 번역 콘텐츠가 금융 산업의 규범과 기준에 부합하도록 최선을 다하고 있습니다.
"토킹차이나, 함께 세계로 나아가자"라는 슬로건 아래, 토킹차이나는 앞으로도 교통은행과 협력하여 더욱 효율적인 번역 서비스를 제공함으로써 교통은행의 국제적 발전을 지원하고, 국제 금융 시장에서의 확장에 기여하며, 더욱 활력과 추진력을 불어넣을 것입니다.
게시 시간: 2025년 8월 18일