다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
6월 24일, 실크로드 언어 서비스 협력 혁신 센터 소장이자 시안국제외국어대학교 고급번역학과 부학장인 차오다친과 같은 학과 부학장인 자오이후이가 토킹차이나를 방문하여 산학협력에 대한 심도 있는 논의를 진행하고 향후 협력 방향을 함께 모색했다.
2005년에 설립된 시안국제연구대학 고급번역학교는 학부 번역, 석사 번역, 박사 번역 과정을 제공하는 교육기관입니다. 현재 응용번역인력 양성 모델 혁신을 위한 국가 실험구역, 국가 특색 번역 전공 건설 거점, 국가 일류 학부 번역 전공 건설 거점, 국가 번역 실습 교육 기지로 지정되어 있습니다. 또한 국가 교육 성과상을 수상했으며, 중국 본토 최초 국제번역가연맹 공동회원, 중국번역협회 회원, 국제번역학교연맹 회원, 언어빅데이터연맹 창립 회원, 그리고 중국 중서부 지역 유일의 세계번역교육연맹 창립 회원입니다.
본 대학의 학부 번역학과는 지난 2년간 제3자 평가에서 전국 상위 4% 안에 드는 우수한 성적을 거두었습니다. 특히, 2023년 3월 항저우 전자대학교 중국 과학교육평가원, 저장성 고등교육연구소, 우한대학교 중국 과학평가연구센터, 중국 과학교육평가네트워크가 공동으로 발표한 "중국 대학 및 대학원 교육 및 학과 평가 보고서(2023-2024)"에서 본 대학의 학부 번역학과는 최고 등급인 5★+를 획득하며 전국 2위를 기록했습니다. 또한, 2022년 3월 iResearch 동문회 웹사이트에 게재된 "2022년 동문회 중국 대학 순위 · 대학 입학시험 자원봉사 지원 가이드"에서도 본 대학의 학부 번역학과는 최고 등급인 5★를 획득하며 "중국 일류 학과"로 선정되어 전국 2위를 차지했습니다. 상하이 소프트 사이언스 교육 정보 컨설팅 유한회사가 2022년 6월에 발표한 "2022년 중국 대학 전공 순위"에 따르면, 본 대학의 학부 번역 전공은 A+ 등급을 받아 전국 5위를 차지했습니다.
업계에서 잘 알려진 번역 회사인 토킹차이나는 최근 몇 년 동안 학교-기업 협력 사업에 적극적으로 참여해 왔습니다. 상하이 외국어대학교 외국어대학, 상하이공업대학교 외국어대학, 동남대학교 정보통신기술학과, 난카이대학교 정보통신기술학과, 광둥외국어대학교 정보통신기술학과, 푸단대학교 정보통신기술학과, 상하이전력대학교 외국어대학, 저장외국어대학교, 상하이제2공업대학교, 상하이재경대학교, 베이징사범대학교, 홍콩침례대학교 등 국내 유수의 대학들과 협력하여 인턴십 기지를 설립하고, 대학생들에게 양질의 인턴십 기회를 제공하여 전문적인 성장을 지원하고 있습니다.
시안국제외국어대학교 고급번역학과 교수 두 분의 방문은 토킹차이나가 해당 학교와 협력할 수 있는 새로운 기회를 제공했습니다. 양측은 이번 교류를 통해 향후 협력에 대한 기대감을 표명했으며, 토킹차이나는 앞으로도 번역 산업 발전을 촉진하고, 대학의 연구 역량과 인재를 활용하여 사업 발전과 기술 혁신을 도모하며, 학교와 기업 간의 상호 이익과 윈윈을 달성하고자 하는 설립 취지를 변함없이 지켜나갈 것입니다.
게시 시간: 2025년 7월 1일