"상하이 징안" 포털은 징안구 인민정부가 설립한 공식 웹사이트입니다.
토킹차이나는 2016년 해당 포털의 다국어 번역 서비스 입찰에서 낙찰되었습니다. 2016년 말부터 2017년 말까지 계약 기간 동안 토킹차이나는 영어, 일본어, 프랑스어로 총 80만 단어(언어당 약 26만 단어)에 가까운 번역 작업을 완료했으며, 징안 웹사이트의 일일 업데이트 분량은 중국어로 3,000자였습니다.
이 과제를 성공적으로 수행하기 위해 TalkingChina는 전문 서비스 팀을 배정하여 프로젝트의 전 과정에 걸쳐 품질 관리를 진행하고, 번역 과정 전반에 걸쳐 고객과 적극적으로 소통했습니다. 그 결과, 번역 오류율을 1/1000 이내로 낮추는 데 성공했습니다. 2018년 말, TalkingChina Translation은 징안(Jing'an) 웹사이트의 편집 작업 입찰에서 다시 한번 수주에 성공했습니다.
게시 시간: 2026년 5월 8일