BMW

BMW는 독일 3대 고급 브랜드 중 하나이며, 항공기 엔진, 오프로드 차량 및 오토바이 분야에서 세계적으로 유명한 제조업체로서 세계 최고의 자동차 회사 중 하나로 손꼽힙니다.

2018년 3월, TalkingChina는 BMW 중국 법인의 번역 프로젝트 입찰 제안서를 접수했습니다. 이 프로젝트는 BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. 및 Vanguard International Financial Leasing Co., LTD.가 공동으로 진행한 첫 번째 입찰이었습니다. BMW는 입찰 과정에서 업계 순위, 고객 만족도 및 평판, 자동차 산업 번역 서비스 경험 등 다양한 측면을 고려하여 업체를 선정했습니다. TalkingChina는 번역 및 통역 프로젝트 모두에 대한 기술 평가를 통과했습니다. 번역 기술 평가는 서비스 계획에 중점을 두었으며, TalkingChina는 회사의 하드웨어 역량, 팀 소개, 맞춤형 서비스 및 제작 프로세스, 자동차 산업 서비스 경험 등을 종합적으로 제시했습니다.

또한, TalkingChina는 독일어와 영어로 된 기술 문서의 양방향 번역 테스트에서 특히 뛰어난 성능을 보였습니다.

2018년 6월, 토킹차이나는 모든 난관을 극복하고 BMW의 유일한 번역 공급업체가 되어 3년간의 기본 서비스 계약을 체결했습니다. 현재 협력은 순조롭게 진행되고 있습니다.