3M

3M은 세계적인 종합 과학 기술 혁신 기업입니다. 3M은 '중화권에서 가장 리더십 있는 기업', '중국에서 가장 존경받는 외국인 투자 기업', '아시아에서 가장 존경받는 20대 기업' 등 수많은 상을 수상했으며, 포춘 글로벌 500대 기업 중국판에 여러 차례 선정되었습니다.

토킹 차이나는 2010년부터 3M 차이나와 영어, 독일어, 한국어 등 다양한 언어로 번역 서비스를 제공하는 파트너십을 구축해 왔으며, 그중 영어-중국어 번역이 가장 큰 비중을 차지합니다. 중국어에서 영어로 번역된 보도자료는 토킹 차이나의 원어민이 직접 다듬는 과정을 거칩니다. 토킹 차이나는 법률 및 기술 문서를 제외한 홍보 문서 번역에 주력하고 있습니다. 뿐만 아니라 3M의 홍보 영상 및 자막 번역도 담당하고 있습니다. 현재 토킹 차이나는 3M 웹사이트 개편을 지원하기 위해 웹사이트 업데이트 내용 번역을 진행하고 있습니다.

토킹 차이나는 3M을 위해 약 500만 단어 분량의 번역 작업을 완료했습니다. 수년간의 협력을 통해 3M의 신뢰와 인정을 얻게 되었습니다!