1. 일본 산업관: 토킹차이나 번역은 상하이 세계 박람회 일본 산업관의 이중언어 서비스 인력 파견 총괄 업체로 선정되었습니다. 토킹차이나는 엄격한 사전 면접과 교육을 거쳐 250명 이상의 일본어 전공 대학생과 10명의 일본인 호스티스를 박람회 현장에 배치했습니다. 6개월간의 박람회 기간 동안 복잡한 교대 근무와 많은 접객 업무 속에서도 훌륭하게 임무를 수행했으며, 일본 조직위원회로부터 서면으로 높은 평가를 받았습니다. 2. 국제 정보 개발 네트워크관: 2010년 1월, 토킹차이나 번역은 세계 박람회 국제 정보 개발 네트워크관으로부터 협회 회장이 직접 집필한 약 45,000단어 분량의 책 번역을 의뢰받았습니다. 원문은 스페인어로 작성되었으며, 출판을 위해 원어민 수준의 영어로 번역되어야 했습니다. 의뢰인의 높은 요구 사항을 고려하여, 토킹차이나는 두 명의 원어민 번역가를 배정하여 책 전체에 자연스럽고 유려한 표현을 구현했습니다. 번역이 완료된 후, 협회 회장이 직접 원고를 검토하고 높은 평가를 내렸습니다.
게시 시간: 2026년 5월 13일