최근, ZHIWEN 컨설팅과 IP 개더링이 공동 주최한 '2026 중국 기업 지식재산권 글로벌 확장 포럼'이 상하이에서 성공적으로 마무리되었습니다. "국경을 허물고, IP를 길잡이로 삼아"라는 주제로 열린 이번 포럼은 중국 기업의 세계화 과정에서 중요한 이슈들을 집중적으로 논의했습니다. 주요 기업에서 IP 책임자와 업계 전문가들이 참석한 가운데, 토킹차이나의 쑤양 대표도 초청되어 참석자들과 심도 있는 토론을 진행했습니다.
첫째 날에는 “지식재산권 전반의 위험과 국경을 넘는 소송 대응”을 주제로 강연이 진행되었습니다. 연사들은 EU 통합특허재판소(UPC)의 새로운 규정과 사법 동향, 신에너지 배터리 소재에 대한 해외 특허 침해 조사(FTO) 및 영업비밀 보호를 위한 실질적인 전략에 대한 심도 있는 정보를 제공했습니다. 6월 5일에는 “상표, 저작권 및 콘텐츠에 대한 글로벌 전략”과 바이오제약의 글로벌 확장과 같은 주요 이슈들을 다루었습니다. 여러 라운드테이블 토론을 통해 참가 기업들은 다양한 산업 분야에 대한 통찰력을 얻을 수 있었습니다.
포럼 토론에서 참석자들은 해외 지적재산권 활용이 단순히 법적인 문제만이 아니라는 데 대체로 동의했습니다. 특허 문서, 규정 준수 자료, 기술 문서의 언어 간 번역은 권리 범위를 정의하고 소송 분쟁의 승패를 결정짓는 데 있어 매우 중요합니다. 단 하나의 용어 오류라도 보호 범위가 좁아지는 결과를 초래할 수 있습니다.
이번 포럼에서 쑤 씨는 여러 기업의 지적재산권 책임자들과 특허 번역 용어 관리, 해외 소송 시 언어 증거 지원, 바이오 제약 분야 기술 문서 현지화 등 구체적인 시나리오에 대해 심도 있는 대화를 나눴습니다. 이러한 교류를 통해 토킹차이나는 세계화에 나서는 기업들이 최첨단 지적재산권 문제에 대해 필요로 하는 언어 서비스 요구사항을 더욱 정확하게 이해하고 파악할 수 있었으며, 업계에 대한 귀중한 통찰력을 축적하여 서비스 솔루션을 더욱 개선하고 고객 가치를 향상시킬 수 있었습니다.
이번 포럼 참여를 통해 TalkingChina는 IP 글로벌 확장 산업의 애로사항에 대한 이해를 더욱 심화시켰습니다. 이 전략적 영역에서 TalkingChina는 단순한 언어 서비스 제공업체를 넘어 “법률 체계 간의 가교” 역할을 수행하며, 중국 기업의 지적 재산권이 전 세계 다양한 법률 체계, 비즈니스 문화, 언어 환경 속에서 정확하게 이해되고, 효과적으로 보호되며, 법규를 준수하며 운영될 수 있도록 지원합니다.
게시 시간: 2026년 6월 15일