다음 내용은 후 편집없이 기계 번역에 의해 중국어에서 번역됩니다.
올해는 Shanghai International Film and TV Festival을위한 번역 서비스를 제공하는 공식 지정 번역 공급 업체로 Talkingchina의 9 번째 해를 표시합니다. 6 월 28 일, 29 번째 상하이 TV 축제가 끝나자 Talkingchina는 2024 년 상하이 국제 영화 및 TV 축제에서 다양한 번역 작업을 성공적으로 완료했습니다.
6 월 22 일 저녁, 26 번째 상하이 국제 영화제는 상하이 그랜드 극장에서 골든 정부 시상식을 열었습니다. Best Picture의 Golden Goblet Award는 Kazakhstani 영화 "Divorce"에 의해 우승했으며, 이는 Best Actress Award를 수상했습니다. 그루지야 러시아 공동 제작 영화 '안뜰의 Snow'는 Best Director Award를 수상했습니다. 중국 영화 "Hedgehog"는 Best Screenplay Award를 수상했으며 중국 영화 "Sunshine Club"은 Best Actor Award를 수상했습니다.
6 월 28 일 저녁, 29 번째 상하이 TV 페스티벌의 "Magnolia Blossom"시상식이 열렸습니다. "Magnolia Award"의 다양한상은 하나씩 발표 될 예정입니다. Hu Ge는 "Flowers"로 Best Actor Award를 수상했으며 Zhou Xun은 "불완전한 피해자"의 Best 여배우 상을 수상했으며 Xin Shuang은 "Long Season"에서 Best Director Award를 수상했습니다. 이전에 9 번의 지명을받은 Wong Kar Wai는 그의 최우수 중국 텔레비전 시리즈, Best Actor, Best Screenplay (Adaptation), Best Fine Arts 및 그의 감독 된 드라마 시리즈 "Blooming Flowers"에서 5 개의 상을 수상했습니다.
올해의 영화제 표지에 대한 Talkingchina의 번역 서비스 : Golden Jubilee Awards 회장, 아시아 싱가포르 상금 판사 및 TV 축제 판사, 전체 프로세스 전반에 걸친 번역, 25+ 동시에 포럼 해석, 65 세 이상의 연속 해석, 65+ 개설 및 8000 개의 텍스트+, 80,000 단어, 80,000 단어, 80,000 단어 해석과 번역에 관련된 이탈리아, 러시아어, 서부, 페르시아어).
상하이 국제 영화 및 TV 축제는 상하이의 도시 카드가되었습니다. 우리는 미래에 페스티벌이 점점 좋아지고 있기를 기대하며, 더 많은 양질의 영화가 중국의 영화 산업에 기여하기를 희망합니다. 앞으로 Talkingchina는 고객을위한 다양한 유형의 해석 및 번역 작업을 완료하고 중국의 영화와 TV 꿈의 출시 및 개화를 목격하는 데 전적으로 전적으로 헌신 할 것입니다!
후 시간 : 8 월 -02-2024