다음 내용은 중국어 원문을 후편집 없이 기계 번역으로 번역한 것입니다.
올해 여름, 우리나라는 물론 세계가 유례없는 고온 현상을 겪었습니다.고온에서 휴대용 에어컨은 새로운 개발 기회를 제공합니다.제로 브리즈(Zero Breeze)는 2014년 미국에서 설립된 대표적인 미국 인터넷 연예인 캠핑 에어컨 브랜드입니다.TalkingChina는 기존 고객의 추천을 받아 2023년 5월 Zero Breeze와 번역 협력 관계를 맺었습니다.
제로 브리즈(Zero Breeze)는 해외 크라우드 펀딩에서 탄생한 아웃도어 가전 브랜드입니다.군용 냉동 기술을 기반으로 세계 최초로 실외용 휴대용 에어컨을 개발했습니다.해당 제품인 Mark 2 AC에는 초고속 냉각, 일반 냉각, 절전 모드, 팬 모드 등이 있습니다. 모드는 다양한 시나리오와 요구 사항에 맞게 선택적으로 적용할 수 있으며 실행 시간은 3~8시간에 달할 수 있습니다.
마케팅 측면에서 제로 브리즈는 처음에는 크라우드 펀딩 캠페인을 통해 자금 조달과 시장의 주목을 받았습니다.이후 트래픽 풀 구축 단계에서는 고온이 지속되는 작업자의 세분화 서클을 커뮤니케이션의 진입점으로 활용하고, 미국의 여러 여름 사용 시나리오를 통해 제품 동영상을 촬영했으며, 오프사이트 커뮤니케이션을 활용하여 잠재 사용자를 자극했습니다. 수요.'제품+사람'이라는 시각적 이미지를 보여주어 사용자의 관심을 끌고, 독립 사이트에서는 최대 15% 할인을 제공하여 전환율을 높인다.이 일련의 계획은 실외 에어컨을 위한 새로운 제품 카테고리를 만드는 데 전념하고 있습니다.
이번에 TalkingChina는 Zero Breeze의 일본 공식 웹사이트, 홍보 카피라이팅 및 비디오에 대한 번역, 교정, 더빙 및 기타 서비스를 주로 제공했습니다.TalkingChina 특산품, 영어 및 외국 모국어 번역, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 포르투갈어, 러시아어 등 공통 대상 언어 외에 동남아시아, 동유럽, 중동, 북부 지역도 포함 유럽, 남미 및 기타 국제 또는 지역.60개 이상의 보조 언어가 있으며 모든 언어 쌍은 대상 언어의 원어민 번역가를 사용하여 번역이 순수하고 확실하며 대상 언어 국가 독자의 독서 습관 및 문화적 관습과 일치하는지 확인합니다.
향후 협력 과정에서 TalkingChina는 고객에게 더 나은 언어 솔루션을 제공하고 고객이 글로벌 시장을 탐색할 수 있도록 지원할 의향이 있습니다.
게시 시간: 2023년 9월 22일