번역 기술 솔루션
전문적인 기술
"WDTP" QA 시스템
품질로 차별화됨 >
수상 경력 및 자격
시간이 말해줄 것이다 >
번역 기술 솔루션
● CAT 및 TMS 구매 및 설치:
용어의 일관성을 높이고, 준비 시간과 비용을 줄이며, CMS와의 통합을 더욱 효과적으로 하기 위해서입니다.
● TB(Term Base) 관리:
회사 전체에서 사용되는 용어가 정확하고 일관성 있게 사용되도록 용어 추출, 확인, 취합 및 유지 관리를 수행합니다.
● TM(번역 메모리) 관리:
기존의 이중 언어 파일을 기반으로 정렬 도구와 수동 교정을 통해 이중 언어 번역 메모리(TM)를 개발합니다.
● 맞춤형 MT 엔진:
TM(기계 번역) 데이터가 일정 수준에 도달하면, 해당 데이터를 사용하여 자체 MT(기계 번역) 엔진을 학습시킬 수 있으며, 이를 통해 향후 번역 작업에서 비용을 절감하고 생산 능력을 향상시킬 수 있습니다.
● 엔지니어링 업무 아웃소싱(도구 맞춤화 포함):
텍스트 스트림 추출, 웹사이트 분석, DTP, 도구 맞춤화와 같은 작업들을 저희에게 아웃소싱하거나, 저희의 기술 솔루션을 활용하여 훨씬 더 높은 효율성을 달성할 수 있습니다.
포드
LV
일부 고객
트루 노스 프로덕션
폭스바겐
완다 그룹
무라타 제조
쥐
앤셀
언더아머 등
더
