마케팅 커뮤니케이션 분야 번역.
마케팅 커뮤니케이션 효과 향상을 위해
마케팅 커뮤니케이션 문구, 슬로건, 회사명 또는 브랜드명 등의 번역, 트랜스크리에이션 또는 카피라이팅 서비스를 제공합니다. 다양한 산업 분야의 100개 이상의 마케팅 커뮤니케이션 부서에 20년간 성공적인 서비스를 제공해 온 경험을 보유하고 있습니다.
시장 커뮤니케이션 번역의 어려움
시간 제약: "내일 보내야 하는데 어떻게 해야 할까요?"
문체: "번역 문체가 우리 회사 문화에 맞지 않고, 우리 제품의 특성과도 어울리지 않습니다. 어떻게 해야 할까요?"
홍보 효과: "단어를 직역하는 것이 홍보 효과를 가져오지 않는다면 어떻게 될까?"
서비스 세부 정보
●제품
마케팅 커뮤니케이션 카피라이팅 번역/트랜스크리에이션, 브랜드명/회사명/광고 슬로건 트랜스크리에이션.
●차별화된 요구
직역과 달리 마케팅 커뮤니케이션 번역은 번역가가 의뢰인의 문화, 제품, 문체, 홍보 목적 등을 더욱 잘 이해해야 합니다. 또한 목표 언어로 2차 창작 작업을 거쳐야 하며, 홍보 효과와 시의성을 강조합니다.
●4가지 부가가치 창출 핵심 요소
스타일 가이드, 용어, 자료집 및 커뮤니케이션(기업 문화, 제품 및 스타일, 홍보 목적의 커뮤니케이션 등에 대한 교육 포함)
●서비스 세부 정보
신속한 응답 및 배송, 광고법상 금지된 단어 검토, 전담 번역가/작가 팀 구성 등
●풍부한 경험
당사의 주요 제품은 뛰어난 전문성을 바탕으로 하며, 마케팅 부서, 기업 홍보 부서 및 광고 대행사와의 협업 경험이 풍부합니다.
일부 고객
에보닉/바스프/이스트만/DSM/3M/란세스 기업 커뮤니케이션 부서
언더아머/유니클로/알디의 전자상거래 부서
마케팅 부서
루이비통/구찌/펜디
중국항공/중국남방항공 마케팅부
포드/람보르기니/BMW 기업 커뮤니케이션 부서
오길비 상하이 및 베이징 프로젝트 팀/블루포커스/하이팀
허스트 미디어 그룹
여기에 메시지를 작성하여 보내주세요.
