CAT(컴퓨터 지원 번역) 기능은 번역 회사가 대규모 프로젝트를 고품질로 완료할 수 있는지 여부를 판단하는 중요한 지표입니다. 온라인 CAT는 TalkingChina의 WDTP 품질 보증 시스템의 "T"(도구) 요소 중 하나로, "D"(데이터베이스)의 효율적인 관리를 보장합니다.
수년간의 실무 경험을 통해 TalkingChina의 기술팀과 번역팀은 Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ 등 주요 CAT 도구를 능숙하게 다룰 수 있게 되었습니다.
저희는 다음과 같은 문서 형식을 처리할 수 있습니다.
● XML, Xliff, HTML 등을 포함한 마크업 언어 문서
● MS Office/OpenOffice 파일.
● 어도비 PDF.
● ttx, itd 등을 포함한 이중 언어 문서
● InDesign은 inx, idml 등 다양한 형식으로 파일을 교환할 수 있습니다.
● Flash(FLA), AutoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator 등의 기타 파일 형식