다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
제6회 중국 국제 수입 박람회가 "새로운 시대의 미래를 함께 만들어간다"라는 주제로 2023년 11월 5일부터 10일까지 상하이 국가 컨벤션 전시센터에서 개최되었습니다. TalkingChina는 오랜 서비스 경험을 바탕으로 이번 박람회에서도 번역 서비스 지원 기업으로 선정되었습니다.
중국수입박람회(CIIE)는 수입을 주제로 한 세계 최초의 국가급 박람회입니다. 국제 구매, 투자 유치, 문화 교류, 협력 증진 등에서 긍정적인 성과를 거두었으며, 중국이 대외적으로 개방하는 중요한 창구가 되었습니다. 제6회 중국수입박람회에는 선진국, 개발도상국, 최빈국을 포함한 총 69개국과 3개 국제기구, 그리고 일대일로 공동 건설에 참여하는 64개국이 국가 전시관을 운영했습니다.
데이터에 따르면 지난 5년간의 전시회에서 2,000개 이상의 대표적인 신제품이 선보였으며, 누적 예상 거래액은 약 3,500억 달러에 달합니다. CIIE의 주요 행사 중 하나인 혁신 인큐베이션 존은 스마트 웨어러블, 첨단 뷰티 제품, 의료기기, 신에너지 자동차, 산업 설비 등 다양한 산업 분야를 아우릅니다. "진보둥펑"의 지원을 통해 많은 첨단 신제품들이 세계 최초, 아시아 최초, 그리고 중국 최초 공개를 성공적으로 이뤄냈습니다.
과거 토킹차이나는 엑스포의 여러 대규모 회의에서 중국어-영어, 중국어-일본어, 중국어-러시아어 등 다양한 언어의 비즈니스 에스코트 통역, 동시통역 및 속기 서비스를 제공했습니다. 특히 회의 기간 내내 동시통역 장비 서비스를 제공했는데, 회의 규격 준수와 현장 신호 간섭이라는 제약 속에서 원활한 진행을 위해 토킹차이나 직원들은 초과 근무를 하며 5일 전부터 현장에 도착해 건설 작업을 진행하고 매일 공식 장비 점검에 협조했습니다. 또한 동시통역실 자재의 방염 여부를 확인하기 위해 화재 검사를 실시하는 등 고객의 요구사항을 모든 면에서 세심하게 충족시키기 위해 노력했습니다.
TalkingChina는 중국 국제 수입 박람회라는 국제적인 대규모 행사를 위해 세심한 준비와 서비스를 제공했습니다. 앞으로 중국이 더욱 개방적인 자세를 취하고 세계와 발전의 기회를 공유하기를 기대하며, 언어 서비스 제공업체로서 TalkingChina는 이에 기여할 수 있기를 바랍니다.
게시 시간: 2023년 11월 30일