다음 내용은 중국어 원본을 기계 번역을 통해 사후 편집 없이 번역한 것입니다.
2024년 1월 14일, 베이징에서 열린 언어 서비스 40인 포럼 및 제6회 베이징 톈진 허베이 번역 교육 연맹 포럼 연례 회의에서 베이징어언대학교 국가언어서비스 수출기지는 "2023 언어 서비스 추천 기업 명단"을 발표하여 총 50개 기업이 선정되었으며, TalkingChinaCompany가 추천 기업 명단에 포함되었습니다.
상하이 토킹차이나 컨설팅(주)은 2002년 상하이외국어대학교 강사인 수양(Su Yang) 여사가 "토킹차이나 번역+, 세계화 달성 - 고객의 글로벌 시장 진출을 지원하기 위해 시기적절하고 세심하며 전문적이고 신뢰할 수 있는 언어 서비스 제공"이라는 사명으로 설립했습니다. 주요 사업 분야는 번역, 통역, 장비, 멀티미디어 현지화, 웹사이트 번역 및 레이아웃 등이며, 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어를 포함한 전 세계 80개 이상의 언어를 지원합니다.
TalkingChina는 20년 이상 설립되어 현재 중국어 번역 업계 10대 영향력 있는 브랜드 중 하나이자 아시아 태평양 지역 27대 언어 서비스 제공업체 중 하나로 자리매김했습니다. TalkingChina는 다양한 산업 분야에서 전문성을 강화하고, 국제화 과정에 있는 기업들의 언어 장벽 해소를 위해 전문적이고 효율적인 언어 서비스를 제공할 것이며, 2023년 추천 언어 서비스 기업으로 선정되었습니다.
다양한 싱크탱크의 연구 결과를 바탕으로 베이징 언어 대학 국가 언어 서비스 수출 기지는 언어 서비스 기업이 다양한 언어로 글로벌 고객 경험을 지원하고 글로벌 고객에게 번역, 통역 및 현지화 서비스를 제공하도록 지원합니다.베이징 언어 대학 국가 언어 서비스 수출 기지 연구 보고서에 따르면 2022년 12월 31일 기준 중국에는 5만 4천 개의 언어 서비스 기업이 있으며, 언어 서비스 생산 가치는 987억 위안입니다.언어 서비스를 경영 범위에 포함하는 기업은 95만 3천 개이며, 언어 서비스 생산 가치는 508억 위안입니다.외국인 투자 기업은 23만 5천 개이며, 언어 서비스 생산 가치는 481억 위안입니다.베이징 언어 대학 국제 언어 서비스 연구소는 2022년 중국 언어 서비스 시장 총 생산 가치가 1,976억 위안에 이를 것으로 추산합니다.
베이징어언대학교 국가언어서비스 수출기지 전문가들의 종합적인 평가를 거쳐, 후보 언어서비스 기업을 경영 실적, 납세 상황, 표준화 운영 상황, 산업 현황, 디지털 구축, 기술 투자, 표준 지도 등 7개 측면에서 평가했습니다. 부정행위 및 이행 부적격 기업으로 분류된 기업은 1표 차이로 탈락하여 최종적으로 추천 기업 명단을 확보했습니다.
베이징 언어대학 국가언어서비스 수출기지 수석 전문가이자 국제언어서비스연구소 소장인 왕라이피 교수는 "언어서비스 추천 기업은 중국 언어서비스 분야의 주요 참여 기업입니다. 이들은 표준화된 전문적 행동, 우수한 업계 평판을 갖추고 있으며, 각종 국가 및 업계 인증이나 평가를 통과했습니다. 이들은 추천할 만한 가치가 있는 언어서비스 기업입니다."라고 말했습니다.
연구 방법
베이징어언대학교 국가언어서비스수출기지는 체계적이고 문서화된 방법을 활용하여 언어 서비스 제공업체, 기술 제공업체, 글로벌 기업 및 투자자를 위해 독립적이고 신뢰할 수 있는 데이터 기반 연구 결과를 제공합니다. 2023년, 베이징어언대학교 국가언어서비스수출기지는 새로운 언어 서비스 기업 평가 지표 시스템을 도입하여 사업 성과, 성실성, 혁신성, 산업 담론력, 기업 이미지 등 다각적인 요소를 고려하여 국내외 사용자에게 우수한 품질의 언어 서비스 기업을 선정했습니다.
베이징어언대학 국가언어서비스 수출기지 소개
베이징 언어 및 문화 대학의 국가 언어 서비스 수출 기지는 2022년 3월 상무부, 선전부, 교육부, 중국 외국어 및 문화국이 공동으로 승인한 국가적 특색의 서비스 수출 기지입니다. 이 기지는 국가의 전반적인 고품질 발전과 새로운 라운드 대외 개방 전략에 봉사하고, 언어 서비스와 정보 기술의 융합을 가속화하고, 정부, 산업, 학계, 연구 및 응용 간의 협력적 혁신 메커니즘을 모색하고, 언어 서비스 인재 양성의 질을 높이고, 언어 서비스 학과의 건설을 촉진하고, 언어 서비스 과학 연구 수준을 높이고, 언어 서비스 수출 능력을 향상시키고, 서비스 무역 수출 확대, 중국과 외국의 문화 교류 및 국제 문화 보급을 위한 인재 보장 및 지적 지원을 제공하며, 새로운 시대의 중국 특색의 언어 서비스의 고품질 발전을 촉진하는 데 중점을 둡니다.
게시 시간: 2024년 1월 19일