다음 내용은 중국어 원본을 기계 번역을 통해 사후 편집 없이 번역한 것입니다.
Ivoclar는 1923년에 설립되었으며 알프스 산맥과 라인강 사이에 위치한 리히텐슈타인에 본사를 두고 있습니다. TalkingChina는 Ivoclar를 위해 다수의 전문 작동 영상, 제품 소개 영상, 중국어 교육 영상을 제공하며, 일부 제품 소개는 영어에서 중국어로 번역해 드립니다. 올해는 Ivoclar 창립 100주년이 되는 해입니다. 100년의 R&D 역량과 기술 혁신을 바탕으로 Ivoclar는 치과 의사, 기공사, 그리고 모든 소비자에게 고품질의 종합적인 치과 솔루션과 탁월한 서비스를 제공하고 있습니다. Ivoclar는 치과 분야의 니즈에 대한 통찰력을 바탕으로 지속적인 혁신을 거듭하며 기존 서비스를 최적화하고, 직접 수복, 고정식 수복, 능동식 수복의 세 가지 유형의 수복물을 아우르는 반복적인 풀 솔루션 워크플로를 성공적으로 개발했습니다.
이보클라의 핵심 제품은 직접 수리, 고정 수리, 그리고 능동 수리의 세 가지 범주로 크게 나뉩니다. 이 세 가지 주요 분야에서 이보클라의 완벽하고 체계적인 제품은 치료 및 가공 과정에서 치과 의사와 기공사의 요구를 완벽하게 충족하여 궁극적으로 이상적인 심미적 효과를 달성할 수 있도록 지원합니다. 2012년에는 CAD/CAM 분야의 재료 및 장비를 개선한 Wieland Dental+Technik을 인수했습니다. 디지털 워크플로우를 위해 고품질 제품뿐만 아니라 치과 의사와 기공사를 위한 첨단 기술과 교육 과정도 제공합니다.
TalkingChina는 오랜 기간 멀티미디어 현지화 분야에서 풍부한 경험을 쌓아 왔습니다. CCTV 영화 및 TV 프로그램 번역 3년 용역 프로젝트와 5회에 걸쳐 입찰에 성공한 상하이 국제 영화제 및 TV 페스티벌 번역 서비스 프로젝트 외에도, 현장 동시 통역 및 장비, 순차 통역, 에스코트 및 관련 영화 및 TV 프로그램, 학술대회 논문지 번역 서비스 등을 제공합니다. TalkingChina는 대기업의 기업 홍보 자료 및 교육 과정도 제작했으며, 제품 설명 및 비디오 현지화를 포함한 멀티미디어 현지화 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다.
앞으로도 TalkingChina는 고객에게 포괄적인 영화 및 TV 번역 솔루션을 제공하고, 언어 서비스를 활용하여 고객이 글로벌 비즈니스 환경을 확장할 수 있도록 지원할 예정입니다.
게시 시간: 2023년 8월 17일