다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
릴(Reel)은 세계 패션과 문화 창의성의 정수가 모이는 난징 서로 징안사(靈安寺)에 위치해 있습니다. 최근 토킹차이나(TalkingChina)는 릴(상하이) 유한회사에 주로 중국어-영어 마케팅 자료 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
릴(Reel)은 전문적인 패션 관점에서 현대 패셔니스타들을 위한 최고급 럭셔리 패션 브랜드의 만남의 장소를 만들어냅니다. 패션, 뷰티, 음식, 스포츠, 예술 등 아방가르드한 콘셉트를 통합하여 즐거운 쇼핑 경험을 선사하고 최첨단 현대 라이프스타일을 선도합니다. 2022년은 리오 백화점 개점 10주년이 되는 해입니다. 상하이 시장에서 고급 패션 브랜드와 선구적인 콘셉트로 유명한 이 쇼핑몰은 새로운 이정표를 세웠습니다.
지난해 9월, 릴(Reel)은 “뷰티 라이프” 10주년 기념 행사를 개최했습니다. 동시에 지하 1층 뷰티 플로어의 리노베이션을 완료하고 공식 오픈하여 아시아 태평양 최초의 프라다 향수 매장, 바움 스킨케어 매장, 상하이 최초의 아크미크 컬렉션 매장, 마티에르 프리미에르 향수 매장, 아워글래스 화장품 매장, 랑콤 화장품 및 스킨케어 매장, 스킨슈티컬즈 스킨케어 제품 매장 등을 선보였습니다.
마케팅 커뮤니케이션 번역(트랜스크리에이션 및 작문 포함) 업계의 영향력 있는 브랜드인 토킹차이나는 완벽한 관리 프로세스, 전문 번역가 팀, 최고 수준의 기술력, 그리고 성실한 서비스 정신을 바탕으로 고품질 서비스를 제공하며 협력 고객들에게 깊은 인상을 남겨왔습니다.
TalkingChina와 Reel의 이번 협력으로 완성된 원고는 번역 품질과 전달 효과 면에서 고객들로부터 높은 평가를 받았습니다. TalkingChina는 앞으로도 "번역" 분야에서 최고의 품질을 추구하고, 전문성을 바탕으로 모든 번역 서비스 프로젝트를 성공적으로 완료하기 위해 최선을 다할 것입니다.
게시 시간: 2023년 9월 22일