다음 내용은 중국어 원본을 기계 번역을 통해 사후 편집 없이 번역한 것입니다.
Reel은 세계 패션의 정수와 문화적 창의성이 만나는 지점인 난징시루 정안사에 위치하고 있습니다. 최근 TalkingChina는 Reel(상하이) 유한회사의 마케팅 자료 번역 서비스를 주로 제공하고 있으며, 중국어에서 영어로 번역하는 서비스를 제공합니다.
릴은 전문적인 패션 감각을 바탕으로 현대 패셔니스타들을 위한 하이엔드 럭셔리 패션 브랜드 모임 공간을 제공합니다. 패션, 뷰티, 푸드, 스포츠, 아트 등 아방가르드한 콘셉트를 접목하여 즐거운 쇼핑 경험을 선사하고 최첨단 현대 라이프스타일을 선도합니다. 2022년은 리우 백화점 개장 10주년을 맞이하는 해입니다. 고급 패션 브랜드와 상하이 시장의 선구적인 콘셉트를 특징으로 하는 이 쇼핑몰은 새로운 이정표를 세웠습니다.
지난해 9월, 릴(Reel)은 '뷰티 라이프(Beauty Life)' 10주년 기념 이벤트를 시작했습니다. 이와 동시에 B1 뷰티 층도 리노베이션을 완료하고 공식 오픈했습니다. 아시아 태평양 지역 최초의 프라다(PRADA) 향수 매장, 바움(Baum) 스킨케어 매장, 상하이 최초의 아크미끄(Achmique) 컬렉션 매장, 마티에르 프리미어(Matiere Premiere) 향수 매장, 아워글래스(Hourglass) 화장품 매장, 랑콤(LANCME) 화장품 및 스킨케어 매장, 스킨수티컬즈(Skin Ceuticals) 스킨케어 제품 매장 등이 입점했습니다.
시장 커뮤니케이션 번역(창작 및 집필 포함) 업계에서 영향력 있는 브랜드인 TalkingChina는 완벽한 관리 프로세스, 전문 번역팀, 최고 수준의 기술, 그리고 진심 어린 서비스 정신을 갖추고 있습니다. 고품질 서비스로 협력 고객에게 깊은 인상을 남겼습니다.
TalkingChina와 Reel의 이번 협력을 통해, 본 원고는 번역 품질과 소통 효과 측면에서 고객들로부터 높은 평가를 받았습니다. TalkingChina는 또한 "번역"의 탁월함을 추구하고, 전문성을 발휘하며, 번역 서비스 프로젝트의 성공적인 완료를 보장할 것입니다.
게시 시간: 2023년 9월 22일