다음 내용은 후 편집없이 기계 번역에 의해 중국어에서 번역됩니다.
Dargaud는 중국 상하이에있는 미디어 기사의 자회사입니다. Talkchina Translation은 주로 Dargaud 영화 및 텔레비전을위한 계약 번역 서비스를 제공합니다.
Dargaud는 Dargaud, Le Lombard, Kana 및 Dupuis를 포함한 여러 세계적 수준의 만화책 출판사를 소유하고 있으며 유럽 만화의 리더가되었습니다. 이 그룹에는 또한 여러 카테고리 출판 회사가 포함되어 있으며, 어린이 문학에서 수공예에 이르기까지 책을 출판합니다. 프랑스, 벨기에 및 캐나다의 여러 애니메이션 제작 회사를 통해 Dargaud는 유럽에서 가장 큰 애니메이션 제작 팀을 이끌며 수많은 유명한 애니메이션 드라마와 영화를 제작하고 제작했습니다.
Dargaud는 중국에서 사업을 수행하기위한 창으로 유럽에서 중국에서 우수한 프랑스 만화 자원을 소개했으며, 유럽 만화책과 만화의 승인, 관련 IP 파생 상품의 개발, 판매 및 저작권 운영; 동시에, 우리는 또한 유럽 시장에 고품질 중국 만화 작품을 홍보하기 위해 노력하고 있습니다.
현재 국제 코믹 산업에서 최근 몇 년 동안 IP에 크게 의존 한 잘 알려진 만화와 만화 외에도 유럽에서 번성하는 BD라고도 알려진 Bande Dessin é도 있습니다. 만화 번역 분야에서 2022 년 말 현재 Talkchina는 총 3 백만 단어의 중국어와 일본 만화 60 개 이상의 중국어 만화를 총 약 3 백만 단어, 총 약 600,000 단어의 15 개국 만화, 총 약 500000 단어의 12 개의 태국어 및 기타 언어 만화를 번역했습니다. 관련된 주요 주제는 사랑, 캠퍼스 및 판타지입니다.
향후 작업에서 Talkchina는 고객에게보다 포괄적 인 언어 솔루션을 제공하여 글로벌 대상 시장을 획득 할 수 있도록 도와줍니다.
후 시간 : 11 월 22 일