다음 내용은 중국어 원본을 기계 번역을 통해 사후 편집 없이 번역한 것입니다.
8월, 2025 GAF 상하이 일러스트레이션 아트페어가 상하이 웨스트번드 아트센터에서 성대하게 개최되었습니다. 중국 최대 규모의 일러스트레이션 아트 전시회인 이 전시회는 일러스트레이션, 만화, 그림책 등 다양한 분야의 국내외 작가 800여 명이 참여하여 역사상 최고 수준의 국제화를 달성했습니다. 전문 언어 서비스 제공업체인 TalkingChina도 이 전시회에 참여했습니다.
3일간 펼쳐지는 이 화려한 예술 축제는 국경을 초월하고 차원의 장벽을 허무는 시각적 향연을 전국 관객들에게 선사합니다. 세계적인 판타지 아트 거장 아마노 요시타카가 기획한 국내 첫 전시 "황금의 세계"는 관객들에게 판타지 아트의 독특한 매력을 선사합니다. 중국의 유명 화가 대둔방과 그의 3대 제자들의 작품이 전시에 참여하여 관객들은 중국 화의 거장과 그의 후계자들의 예술적 감각을 동시에 감상할 수 있었습니다.
영화 및 TV 콘셉트 디자이너 류동쯔, 일러스트레이터 사이토 나오키, 애니메이터 레이 독 등 여러 아티스트들이 참여하여 관객들과 열정적으로 소통하고 창작 경험을 공유했습니다. 몽골 만화가 요피의 "초원 괴물" 시리즈, 일본 유명 일러스트레이터 무라타 리안얼의 열정적인 작품, 그리고 중국을 대표하는 그림책 작가 지미의 고전 작품들은 예술제에 풍부한 색감을 더했습니다.
예술제 기간 동안 TalkingChina 팀은 수많은 예술가, 예술 기관, 그리고 기업들과 심도 있는 교류를 가졌습니다. TalkingChina의 사명은 글로벌 기업을 위한 다국어 국제화 문제 해결을 지원하는 것입니다. "세계로 나아가고, 세계화하라!"라는 슬로건 아래, TalkingChina는 최근 몇 년간 다국어 모국어 번역 서비스를 통해 수많은 해외 기업과 예술 기관의 글로벌 브랜드 구축을 지원해 왔습니다. TalkingChina는 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어를 포함한 80개 이상의 언어를 제공하며, 예술, 디자인, 출판, 영화 및 TV 등 다양한 분야를 아우릅니다. 전문 번역팀과 풍부한 업계 경험을 바탕으로 TalkingChina는 고객에게 고품질 텍스트 번역, 현지화 서비스, 그리고 현장 통역 지원을 제공합니다.
앞으로도 TalkingChina는 예술과 문화 분야의 번역 역량을 더욱 강화하고, 국내외 예술 교류를 더욱 강화하며, 우수한 외국 예술 작품을 중국에 소개하는 데 도움을 주고, 국내 예술과 문화 작품이 세계화되도록 도울 것입니다.
게시 시간: 2025년 8월 27일