다음 내용은 중국어 원문을 기계 번역 방식으로 번역한 것이며, 후편집 과정을 거치지 않았습니다.
1월 20일, ARC 그룹의 연례 플래그십 행사인 캐피털 마켓 및 M&A 포럼이 도쿄 리츠칼튼 호텔에서 성대하게 개최되었습니다. 아시아 태평양 금융계의 최고 권위 있는 대화 플랫폼으로서, 이번 포럼에는 수많은 업계 리더와 투자 전문가들이 모여 일본 시장의 기회, 해외 M&A 전략, 글로벌 자본 동향 등을 논의하고 2026년의 새로운 금융 환경을 함께 모색했습니다.
언어적 다양성과 전문적인 콘텐츠가 특징인 국제 금융 컨퍼런스에서 정보 전달의 정확성과 실시간성은 매우 중요합니다. 이번 포럼의 독점 AI 동시통역 서비스 제공업체인 토킹차이나는 첨단 음성 인식, AI 번역, 전문 용어 최적화 기술의 심층적인 통합과 도쿄 해외 컨퍼런스 현장 기술 지원을 통해 중국어, 영어, 일본어 참가자들에게 원활하고 정확한 실시간 상호 통역 경험을 제공했습니다. 이는 컨퍼런스 전반에 걸친 원활한 소통을 가능하게 하는 핵심 동력이었습니다.
인공지능 동시통역의 획기적인 가치 창출: “AI 기술 + 업계 전문성 + 현장 서비스”의 심층 통합
점점 더 활발해지는 글로벌 협업 시대에 인공지능 동시통역은 더 이상 단순한 기술적 시연이 아니라 국제 교류의 효율성을 높이고 통신 비용을 절감하는 핵심 도구가 되었습니다. 그러나 단독 인공지능 동시통역 시스템만으로는 고위급 국제 회의에 필요한 언어 지원을 보장할 수 없으며, 바로 이 지점에서 토킹차이나와 같은 전문 언어 서비스 제공업체의 대체 불가능한 가치가 드러납니다.
인공지능 동시통역 기술 시스템의 엄격한 선정
TalkingChina는 수많은 AI 동시통역 기술 시스템을 엄격하게 검토한 끝에 현재의 파트너사를 선정했습니다. 각 회의 및 행사의 특정 시나리오에 맞춰 맞춤형 솔루션을 제공하며, 오프라인 컴퓨팅 파워 대신 클라우드 컴퓨팅 파워와 같은 첨단 기술을 도입하여 음성 인식 및 AI 번역의 성능과 동기화가 업계 최고 수준임을 보장합니다.
●이 모델은 방대한 양의 전문 분야별 코퍼스, 다국어 문장 패턴 및 방언 변형을 기반으로 학습되어 전문 용어, 길고 복잡한 문장, 발음 오류 수정 및 문화 간 표현을 정확하게 처리할 수 있습니다. 또한, 말의 어조, 일시 정지 및 논리적 관계를 파악하여 번역된 콘텐츠를 더욱 일관성 있고 문맥에 적합하게 만듭니다.
● 실시간으로 이중 언어 자막 또는 회의록을 생성하고 클릭 한 번으로 내보낼 수 있으며, 원격 회의 도구와 원활하게 통합됩니다.
●독점적인 강제 교정 기능(음성 인식 오류를 강제로 수정하여 후속 번역의 정확성을 보장하도록 설계됨)은 회의 동시 통역의 실제 문제점을 해결하기 위해 맞춤 최적화되었으며, 번역 과정 중 번역 결과를 실시간으로 조정할 수 있도록 합니다.
업계 전문성을 바탕으로 신뢰할 수 있는 통신 생태계를 구축합니다.
TalkingChina는 기업의 국제화 및 해외 비즈니스를 위한 언어 서비스에 장기적인 노력을 기울여 왔으며, 서면 번역, 구두 통역, 현지화 및 창의적 번역을 포함한 전 세계 80개 이상의 언어를 아우르는 원스톱 솔루션을 구축했습니다. 또한 다양한 산업 분야에서 풍부한 실무 경험을 보유하고 있으며, 초기 단계부터 업계별 용어 및 고객 맞춤형 용어 등 용어 데이터베이스에 대한 맞춤형 교육을 제공할 수 있습니다. AI 기술과 업계 전문 지식을 결합하여 효율성과 신뢰성을 모두 갖춘 언어 지원을 고객에게 제공합니다.
도쿄에서 진행되는 국경 간 현장 서비스 테스트
도쿄에서 개최된 이 포럼은 복잡한 다국어 환경, 엄격한 행사장 규정, 그리고 높은 수준의 비즈니스 분위기를 특징으로 했습니다. TalkingChina의 도쿄 현지 기술 지원팀은 중국 팀의 해외 출장을 없애고 비용을 크게 절감하기 위해, 포럼 개최 전 도쿄 리츠칼튼 호텔에서 현장 실사를 진행했습니다. 네트워크 안정성을 점검하고, 행사장의 음향 시스템을 최적화하며, 다중 단말기 출력 장치를 디버깅했습니다. 이를 통해 AI 시스템의 원활한 구축은 물론, 장비 전체 디버깅 및 실시간 모니터링과 같은 시의적절한 조치를 통해 모든 예상치 못한 상황에 대응하여 현장 회의 내내 언어 장벽 없는 원활한 소통을 보장했습니다. 이는 TalkingChina가 고급 해외 회의 환경에서 탁월한 기술 실행력과 프로젝트 관리 능력을 입증한 사례입니다.
미래를 바라보며: 언어 기술은 무한한 글로벌 비즈니스 대화를 가능하게 합니다
포럼 후 ARC 그룹은 토킹차이나의 AI 동시통역 서비스를 극찬하며 "이번에 AI 동시통역 기능이 탁월한 성능을 보여줬습니다. 앞으로도 계속 사용할 예정이며, 정말 훌륭한 결과를 가져다주었습니다."라고 밝혔습니다.
토킹차이나는 앞으로도 “인간 동시통역 + AI 동시통역”이라는 두 가지 핵심 동력을 바탕으로 성장해 나갈 것입니다. 연간 1,000건 이상의 풍부한 구두 통역 경험을 활용하여 예산, 시나리오, 품질 요구사항 등 프로젝트별 특성에 맞춰 고객에게 가장 적합한 인간 또는 AI 동시통역 서비스를 제공합니다. 또한, 국내 주요 도시에 이어 일본, 한국, 태국, 싱가포르, 베트남 등 해외 지역으로 현장 기술 지원 범위를 확대하고 있습니다. 동종 업계의 해외 서비스 제공업체들이 따라올 수 없는 기술적, 가격적 우위를 통해 토킹차이나는 더 많은 중국 기업들이 세계 무대에서 언어 장벽을 허물고 상호 이익이 되는 글로벌 미래를 만들어갈 수 있도록 지원하고 있습니다.
게시 시간: 2026년 1월 28일