TalkingChina, Deepal과 번역 협력 체결

다음 내용은 중국어 원본을 기계 번역을 통해 사후 편집 없이 번역한 것입니다.

올해 8월, TalkingChina Translation은 Deepal과 번역 협력 관계를 체결했습니다. 협력 기간 동안 TalkingChina는 주로 자동차 사용 설명서 관련 콘텐츠를 중국어-영어, 중국어-아랍어로 번역했습니다.

디팔(Deepal)은 중국에서 가장 먼저 신에너지 자동차 분야에 진출한 브랜드 중 하나입니다. 차량, 연구 개발, 생산, 가공, 판매 등 모든 사업을 아우르는 완전한 산업 체인을 갖춘 신에너지 자동차 브랜드입니다. 세계적인 전기차 브랜드를 구축하고 친환경 여행을 위한 순수 전기 구동을 고수하기 위해 디팔은 현재 SL03, S07, G318, L07, S05와 같은 제품을 출시했습니다. 다양한 에너지 보충 방식을 통한 공동 개발을 통해 전 세계 에너지 균형과 지속 가능한 발전을 촉진하고 있습니다.

디팔(Deepal)은 2022년 4월 출시되었으며, 창안자동차의 샹그릴라 플랜(Shangri La Plan)과 베이더우 천주 플랜(Beidou Tianzhu Plan)을 기반으로 합니다. 첫 번째 전략 모델인 SL03은 2022년 7월 25일 출시되어 33분 만에 1만 대를 돌파하며 업계 최고 속도를 기록했습니다.

자동차 산업 번역 분야에서는 작업의 복잡성과 전문성이 자명합니다. 번역가는 정확성, 문화적 차이, 형식 표준, 사용자 경험, 용어 관리 등 다방면에서 탁월함을 추구해야 합니다. 자동차 산업의 오랜 번역 서비스 제공업체인 TalkingChina는 BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini 등 세계적인 유명 자동차 브랜드와 장기적이고 안정적인 협력 관계를 구축해 왔습니다. TalkingChina에 제공되는 번역 콘텐츠에는 정책 및 규정, 뉴스 보도, 법적 계약서, 자동차 모델, 내부 구조, 정비 등 전문 문서가 포함되며, 이에 국한되지 않습니다.

앞으로도 TalkingChina는 지속적으로 탁월한 서비스 수준을 유지하고, Deepal과 다른 파트너가 국제화 과정에서 새로운 진전을 이룰 수 있도록 포괄적인 언어 솔루션을 제공할 것입니다.